Moltes unitats fraseològiques ens van arribar des de la Grècia antiga. Gràcies a les històries instructives dels filòsofs d'aquells anys, es van conservar les històries anteriors. En el proper mil·lenni, van sorgir frases curtes de tals idiomes. Aquests inclouen l'idioma de la "espasa de Damocles", que va sorgir de la llegenda.
Quina és l'espasa de Damocles?
Un famós idioma va ser esmentat per primera vegada en l'antiga paràbola del famós filòsof Cicero, que ho va escriure fa milers d'anys. La llegenda diu que l'espasa de Damocles és una arma que el rei va ordenar penjar-se sobre el cap del cortesà per demostrar que està constantment temut per la seva vida i que cada moment pot ser l'últim, així que no tingui gelositat d'ell sense conèixer el segon costat de la moneda.
Espasa de Damocles: el significat de la fraseologia
Amb el pas del temps, la frase "espasa de Damocles" es va fer popular, va ser fàcilment utilitzada per escriptors de diferents països i èpoques en les seves obres. Partint de l'essència de la pròpia llegenda, l'expressió "espasa de Damocles penjada sobre un home" significa:
- amenaça constant de qualsevol cosa o de qualsevol persona;
- un perill que pot esperar en qualsevol moment;
- objecte de xantatge, que constantment es recorda a la víctima que està banyada pel benestar.
El mite de l'espasa de Damocles
Durant el regnat de Dionisio, les exuberants festivitats eren característiques, i el regent estava envoltat d'aduladors-cortesans que inventaven una varietat d'entreteniments. La vida del regle semblava fàcil i despreocupada, sobre la qual sovint els subordinats xiuxiuejaven. Un dels favorits del rei de Damocles va decidir dir això en veu alta i aviat pagat. Dionisio es va distingir no només per la crueltat, sinó també per l'astúcia.
Va ordenar-me una vegada que acceptés el favorit com a regla, amb tots els honors, i quan ell, assegut en un lloc d'honor en moments d'entreteniment gai, va mirar cap amunt, va veure una espasa penjada sobre el cap. En adonar-se de la por del favorit, el rei va dir que aquest és el destí dels governants, de viure en eterna por a possibles desgràcies i intrigues enemigues. Així que no hauries d'envejar aquesta sort. Aquest significat també va preservar l'expressió "L'espasa de Damocles".
Què ha suspès l'espasa de Damocles?
"Espasa de Damocles": el significat d'aquesta fraseologia no ha adquirit molts significats, a diferència de molts altres que provenen dels helenos. Atès que aquesta arma no tenia més que crin, no podia haver-hi cap altra associació, com ara:
- una possible amenaça;
- perill perminent
El concepte de "espasa de Damocles sobre un home" en l'ús modern en la conversa inclou amenaces no només d'un pla físic sinó també d'un pla moral:
- traïció;
- xantatge;
- por de ser acomiadat;
- malaltia severa dels éssers estimats.
Què fa que caigui l'espasa de Damocles?
En aquesta història, no és per res que l'atenció se centri en el fet que l'espasa es va suspendre a la crin. Des de l'antiguitat, molts cavalls s'han associat amb els cabells, molts déus de les diferents creences preferien aquests animals, se'ls atribuïa la influència sobre els elements de la natura i els cultius futurs. La imatge del cavall estava associada:
- amb la màgia de la llum;
- l'energia del sol;
- fertilitat.
El cabell del cavall és molt fort, excel lent absorbeixen i evaporen la humitat, per la qual cosa fins i tot en l'antiguitat es consideren la fixació més fiable. Tothom que va escoltar sobre la forma en què l'espasa de Damocles estava penjat per un fil representava una força de retenció molt feble. Però, en realitat, l'astut Dionisio s'ocupava d'atemorir i de raonar intel·ligentment, però no de matar a Damocles, sense fracassar amb els cabells d'un cavall per una lliçó brutal.